MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Destiny》 S1·E27 (20:27) HSK 2
zhè zhè zhè ràng wǒ shì shì ràng wǒ shì shì

这这这 让我试试 让我试试

“Okay? Please... Just give me a chance.”

《My Destiny》 S1·E27
TIMECODE: 20:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ jiù suàn gěi wǒ gè miàn zi

你就算给我个面子

“Just try it for my sake.”

zhè zhè zhè ràng wǒ shì shì ràng wǒ shì shì CURRENT FOCUS

这这这 让我试试 让我试试

“Okay? Please... Just give me a chance.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ qù zhǎo wēn zǒng nǐ gēn tā shāng liáng

你去找温总 你跟他商量

“Go to Mr. Wen. Talk to him.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Destiny》 S1·E27 (20:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus