尚且吃了如此大亏

“yet he suffered such a huge loss.”

《Fate Chooses You》 S1·E31

TIMECODE: 07:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiǎo bái nǎi yuán yīng xiū zhě

小白乃元婴修者

“Bai is a Nascent Soul cultivator,”

shàng qiě chī le rú cǐ dà kuī CURRENT FOCUS

“yet he suffered such a huge loss.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men liǎng gè

你们两个

“How did the two of you”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“at your hands,”

《Fate Chooses You》 S1·E31 (07:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus