《Fate Chooses You》 S1·E31 (40:18)
HSK 2
wǒ xiǎng biān zǒu biān cháng cháng
我想边走边尝尝
“I want to travel and taste them.”
《Fate Chooses You》
S1·E31
TIMECODE: 40:18
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lǐ miàn jì zǎi le gè dì de měi shí
里面记载了各地的美食
“It records local foods everywhere.”
wǒ xiǎng biān zǒu biān cháng cháng
CURRENT FOCUS
我想 边走边尝尝
“I want to travel and taste them.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ yào bù yào yì qǐ a
你要不要一起啊
“Do you want to join me?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E31 (40:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus