你妈呢 我妈 在里头呢 在屋里呢
“Where's your mom? My mom? She's inside. She's inside.”
THE DIALOGUE REEL
太客气啦
“You're too kind.”
你 妈呢 我妈 在里头 呢 在屋里呢
“Where's your mom? My mom? She's inside. She's inside.”
正好 我先问问你啊 你看你们也回来了
“Great. Let me ask you something. Since you're back,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How could you be my mother? Even calling you "Ms." makes you sound too old. See?”
“- Excuse me. Where's my mom? - Don't… Don't come near us.”
“Wh-What about my mother?”
“Mom, what are you saying? She's…”
“(I couldn't say this earlier because your mom was there.)”
“Your mom said”