你最近工作怎么样还顺利吗

“How is work lately? Is it going well?”

《Dream of Golden Years》 S1·E14

TIMECODE: 30:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dà jiā dōu tǐng máng de ǒu ěr wàng jì yī jiàn shì qíng hěn zhèng cháng

“We're all busy. Forgetting things occasionally is normal.”

nǐ zuì jìn gōng zuò zěn me yàng hái shùn lì ma CURRENT FOCUS

“How is work lately? Is it going well?”

[+1] FOLLOW-UP TURN tǐng hǎo de

挺好的

“It's going well.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“How is it, Xiezhi? How has work been lately?”