我去接他一起回家

“I'll go pick him up to go home together.”

《Dream of Golden Years》 S1·E14

TIMECODE: 04:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhào jī yīng gāi zài gōng sī ba

兆基应该在公司吧

“Zhaoji should be at the company, right?”

wǒ qù jiē tā yì qǐ huí jiā CURRENT FOCUS

“I'll go pick him up to go home together.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gǎi lù qù jí tuán ba hǎo hǎo hǎo

改路去集团吧好好好

“Change the route. Go to the Group. Okay.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I was thinking of going to pick them up.”

《Dream of Golden Years》 S1·E14 (04:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus