夏小姐还是这么率真的

“Ms. Xia is still as straightforward.”

《Dream of Golden Years》 S1·E14

TIMECODE: 19:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xià xiǎo lán chà bu duō dé le a

夏晓兰差不多得了啊 →

“Xia Xiaolan. That's enough.”

xià xiǎo jiě hái shì zhè me shuài zhēn de CURRENT FOCUS

“Ms. Xia is still as straightforward.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ xǐ huān

我喜欢

“I like that.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Ms. Xia, you really are straightforward.”

“Ms. Xia, you really are a woman of principle. No wonder Zhaohui”

《Dream of Golden Years》 S1·E14 (19:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus