没事小问题

“It's nothing. Just a minor issue.”

《Love Between Lines》 S1·E13

TIMECODE: 20:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ bù zhī dào nín zhè jǐ nián xuè táng gāo

我不知道您这几年血糖高

“I didn't know your blood sugar had been high these years.”

méi shì xiǎo wèn tí CURRENT FOCUS

“It's nothing. Just a minor issue.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zǒu le

走了

“I'm leaving.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“It's fine. Just a little.”

《Love Between Lines》 S1·E13 (20:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus