你是工作人员还是什么角色呀

“Are you a staff member or playing some character?”

《Love Between Lines》 S1·E13

TIMECODE: 05:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ kě yǐ bài tuō tā bāng máng

你可以拜托他帮忙

“You can ask him for help.”

nǐ shì gōng zuò rén yuán hái shì shén me jué sè ya CURRENT FOCUS

“Are you a staff member or playing some character?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ shì chuān yuè zhě

我是穿越者

“I'm a... Time traveler.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Though those clerks sitting at the service windows”

《Love Between Lines》 S1·E13 (05:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus