故而星夜兼程

“I had to travel day and night”

《The Imperial Coroner》 S2·E26

TIMECODE: 19:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN běn guān yòu shēn fù huáng mìng

本官又身负皇命 →

“Since I bear a royal decree,”

gù ér xīng yè jiān chéng CURRENT FOCUS

“I had to travel day and night”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiān xíng

先行

“to...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“traveled day and night to come back.”

《The Imperial Coroner》 S2·E26 (19:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus