《Coroner's Diary》 S1·E10 (32:19)
HSK 2
zhè me wǎn tā lái zǐ zhú lín gàn shén me
这么晚 他来紫竹林干什么
“Why would he come to the Bamboo Grove so late?”
《Coroner's Diary》
S1·E10
TIMECODE: 32:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dà gē
大哥
“Chen?”
zhè me wǎn tā lái zǐ zhú lín gàn shén me
CURRENT FOCUS
这么晚 他来紫竹林 干什么
“Why would he come to the Bamboo Grove so late?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè zhè bù kě néng a
这 这不可能啊
“This... this can't be possible.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E10 (32:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus