MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E9 (03:15) HSK 6
yí gè jiǔ diàn dǎ zào dé zài wán měi wú quē

一个酒店打造得再完美无缺

“I make a hotel,”

《The Epoch of Miyu》 S1·E9
TIMECODE: 03:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rèn píng wǒ bǎ

任凭我把

“No matter how perfect”

yí gè jiǔ diàn dǎ zào dé zài wán měi wú quē CURRENT FOCUS

一个酒店打造得 再 完美无缺

“I make a hotel,”

[+1] FOLLOW-UP TURN zuì hòu

最后

“in the end,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E9 (03:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus