《Lady Liberty》 S1·E36 (06:59)
HSK 2
duō gěi wǒ diǎn shí jiān jiù zhè yì diǎn
多给我点时间 就这一点
“Just give me some time. That's all.”
《Lady Liberty》
S1·E36
TIMECODE: 06:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ xī wàng nǐ bú yào tài xián qì wǒ
我希望你不要太嫌弃我
“I hope you won't look down on me too much.”
duō gěi wǒ diǎn shí jiān jiù zhè yì diǎn
CURRENT FOCUS
多 给我点时间 就这 一点
“Just give me some time. That's all.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kěn dìng bú huì xián qì nǐ de
肯定不会嫌弃你的
“I won't look down on you.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E36 (06:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus