是啊

“Yes.”

《A Splendid Match》 S1·E32

TIMECODE: 08:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ zuì jìn hǎo máng a

你最近好忙啊

“You've been so busy lately.”

shì a CURRENT FOCUS

“Yes.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jīn nián xià xùn yào kāi shǐ le

今年夏汛要开始了

“The summer floods are approaching,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Yeah, I think so too.”

《A Splendid Match》 S1·E32 (08:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus