MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-a
📌

是啊

shì a
📊 Corpus Indexed: 335 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(25 clips)
View all in this scene →
是啊 您多恨我都不为过
00:03
是啊 您多恨我都不为过

(那当然了) ── Previous context

“Yes. It's justified no matter how much you hate me.”

《云秀行》 · 23:35
View Clip →
就是啊 就是 就是 那这么着 地的事咱先不说
00:03
就 是啊 就是 就是 那这么着 地的事咱先不说

(我们又不是来吃饭的) ── Previous context

“- Exactly! - Right! Alright then, let's put the land issue aside for now.”

《小城大事》 · 09:50
View Clip →
就是啊 你这不是看门狗了吗
00:02
就 是啊 你这不是看门狗了吗

(你是不是中国人哪) ── Previous context

“Exactly. You're just a watchdog.”

《八千里路云和月》 · 22:38
View Clip →
别动手动脚的 光天化日的 耍流氓啊你 不是啊
00:03
别动手动脚的 光天化日的 耍流氓啊你 不 是啊

(你不要动手动脚 你想清楚什么 白芍 给次机会) ── Previous context

“Don't touch her! Harassing her in broad daylight? No.”

《生命树》 · 12:36
View Clip →
就是 对呀 你能奈我何 就是啊
00:02
就是 对呀 你能奈我何 就 是啊

(走开 让开 我今儿我就站这儿了 你奈我何呀) ── Previous context

“[Shou'an Palace] Exactly! Right! What can you do about us? Exactly!”

《成何体统》 · 19:16
View Clip →
就是啊 这怎么还冒充别人呢 什么呀
00:03
就 是啊 这怎么还冒充别人呢 什么呀

(骗子 你到底是谁啊 我们要找的是林冬福 林镇长) ── Previous context

“Exactly! How can you impersonate him? Ridiculous.”

《小城大事》 · 33:21
View Clip →
闭嘴 但也从来没耍过阴的啊 是啊 大哥
00:02
闭嘴 但也从来没耍过阴的啊 是啊 大哥

(他是跟赖哥不对付) ── Previous context

“-Shut up. -But he never played dirty. That's right, Boss He.”

《钢铁森林》 · 30:23
View Clip →
妈的 这群废物脑子装屎是不是啊?
00:02
妈的 这群废物脑子装屎是不 是啊 ?

(- 对 - 还跑去医院堵人) ── Previous context

“[friend] Right in the chest, bro. It wasn't even a warning shot. Fucking bastards.”

《百万人推理》 · 26:00
View Clip →
是啊 就是 投降 宁死也不投降
00:03
是啊 就是 投降 宁死也不投降

(要么突围 要么投降 突围等于送死 还是投降吧) ── Previous context

“Yeah. Exactly. Surrender? I'd rather die.”

《八千里路云和月》 · 27:32
View Clip →
赶投胎是不是啊?
00:02
赶投胎是不 是啊 ?

(追啊) ── Previous context

“[man 2] You got a death wish, buddy?”

《乩身》 · 06:44
View Clip →
是啊 这必须要给我们一个说法 大家不要再挤了
00:03
是啊 这必须要给我们一个说法 大家不要再挤了

(我们日后还能不能夜间出行啊) ── Previous context

“Right! We need answers! Please stop crowding.”

《朝雪录》 · 10:07
View Clip →
谁还敢出门啊 是不是 是啊 说得对啊
00:03
谁还敢出门啊 是不是 是啊 说得对啊

(老百姓大晚上) ── Previous context

“would dare go out at night again, right? Yes! Right!”

《朝雪录》 · 09:32
View Clip →
- 是啊 - 嘴还挺硬
00:02
- 是啊 - 嘴还挺硬

(又不是比谁写得多) ── Previous context

“- Indeed. - She certainly talks tough.”

《翘楚》 · 05:42
View Clip →
是啊 法官还没判呢 判了孩子也一定是我的
00:03
是啊 法官还没判呢 判了孩子也一定是我的

(法官还没判呢 动手是不是 让开让开 拍什么拍) ── Previous context

“Exactly, the judge hasn't ruled yet. But when it does, the child will definitely be mine.”

《家事法庭》 · 16:42
View Clip →
车上有吃的 不跟哥们分一分 就是啊
00:03
车上有吃的 不跟哥们分一分 就 是啊

(怎么了) ── Previous context

“There's food on the truck and you didn't share with us. Yeah, exactly.”

《生命树》 · 06:54
View Clip →
他们用化肥做什么 是啊
00:02
他们用化肥做什么 是啊

(这是化肥) ── Previous context

“What do they need fertilizer for? Yeah.”

《生命树》 · 13:36
View Clip →
给你脸了 是不是啊?
00:02
给你脸了 是不 是啊 ?

(我先挂了啊 别耽误开会 好) ── Previous context

“Getting bolder now, huh?”

《黑夜告白》 · 18:54
View Clip →
不是啊 那你为什么总躲着我
00:02
不 是啊 那你为什么总躲着我

(谭镇长的事 是你干的吗) ── Previous context

“No. Then why do you keep dodging me?”

《小城大事》 · 08:08
View Clip →
什么 两个孩子都不见了 是啊
00:03
什么 两个孩子都不见了 是啊

(舒庭长 我那俩孩子不见了) ── Previous context

“What? Both children are missing? Yes.”

《家事法庭》 · 32:40
View Clip →
你怎么能为她撑腰呢 是啊
00:03
你怎么能为她撑腰呢 是啊

(李祯一个被除族的人) ── Previous context

“How can you stand up for her? Yes.”

《家业》 · 41:19
View Clip →
是啊 你只会耍嘴皮子
00:02
是啊 你只会耍嘴皮子

(大小都看不出来) ── Previous context

“Yeah, all you do is talk.”

《轧戏》 · 17:55
View Clip →
就是啊 太欺负人了
00:02
就 是啊 太欺负人了

(大家说是不是啊 是) ── Previous context

“Exactly! You've gone too far!”

《家业》 · 19:26
View Clip →
那不是就不是啊 你好好说嘛
00:02
那不是就不 是啊 你好好说嘛

(因为你是何韩 所以非得忍你一下是不是这样) ── Previous context

“Well, if it's not, just say so. Why are you reacting so strongly? What else am I supposed to think?”

《爱情没有神话》 · 13:27
View Clip →
是啊 这她逃不了责任的
00:02
是啊 这她逃不了责任的

(把老爷子给吓死的) ── Previous context

“Exactly. She can't just walk away from this.”

《开庭》 · 31:48
View Clip →
老了 连架都不会打了是不是啊?
00:02
老了 连架都不会打了是不 是啊 ?

(怎样?) ── Previous context

“too old to fight now?”

《欠你的那场婚礼》 · 03:13
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(15 clips)
View all in this scene →
不是啊 这个我跟园区谈好了呀
00:03
不 是啊 这个我跟园区谈好了呀

(要按规定涨租) ── Previous context

“No, that's not right. I've already discussed this with the industrial park management.”

《轧戏》 · 09:24
View Clip →
只不过是一罐烟炱而已 是啊 起拍价太高了
00:03
只不过是一罐烟炱而已 是啊 起拍价太高了

(价高者得 起拍价一两 就算是超品又如何) ── Previous context

“It's just a jar of lampblack after all. Exactly. The starting price is too high.”

《家业》 · 21:43
View Clip →
零散地进个几瓶 对吗 是啊是啊 是啊
00:03
零散地进个几瓶 对吗 是啊 是啊 是啊

(要么就是从当地的批发商这边) ── Previous context

“or buy a few bottles from local wholesalers, right? That's right. Yeah.”

《夜色正浓》 · 15:36
View Clip →
是啊 我最怕遇到假酒
00:02
是啊 我最怕遇到假酒

(价格拿得不好 第二 就怕遇到假货 对吗 是啊) ── Previous context

“Yes. Counterfeit liquor is my biggest fear.”

《夜色正浓》 · 15:57
View Clip →
不是啊 同名同姓
00:02
不 是啊 同名同姓

(您是腾达的裴总吧) ── Previous context

“No. Just the same name.”

《年少有为》 · 10:02
View Clip →
一上午签好几个大单嘞 就是啊
00:03
一上午签好几个大单嘞 就 是啊

(我觉得舅妈说得对啊 我们有时间来这里 不如开店) ── Previous context

“We could close several big deals in one morning. Exactly.”

《你好1983》 · 17:27
View Clip →
说不投就不投了 真是啊
00:02
说不投就不投了 真 是啊

(那不行啊) ── Previous context

“They can't back out like that. Really.”

《小城大事》 · 29:44
View Clip →
是收不到了是吗 是啊
00:02
是收不到了是吗 是啊

(到您这儿 一下给解决了 所以你后面律师费) ── Previous context

“So you're saying you won't be able to collect your legal fees after this? Yes...”

《家事法庭》 · 19:11
View Clip →
是啊 摸鱼网咖境况大不如前 您在这个时候
00:03
是啊 摸鱼网咖境况大不如前 您在这个时候

(我李石开出的条件) ── Previous context

“Exactly. M&Y has been doing badly. At this point,”

《年少有为》 · 06:26
View Clip →
是啊 不敢不认真
00:02
是啊 不敢不认真

(我们夏总对待合同 还真是认真) ── Previous context

“Yes, I have to take it seriously.”

《你好1983》 · 28:34
View Clip →
是啊 这钱的味道是好闻啊
00:03
是啊 这钱的味道是好闻啊

(晓兰 这个 建材的生意 怎么会这么好做啊) ── Previous context

“Yeah. The smell of money is good.”

《你好1983》 · 40:56
View Clip →
对 而且最重要的是啊 这个地方够大
00:02
对 而且最重要的 是啊 这个地方够大

(方便我们大货车 进货卸货) ── Previous context

“Yes, and most importantly, it provides a broad enough space”

《你好1983》 · 33:47
View Clip →
肖哥在咱们这边 没少订货的 是啊
00:03
肖哥在咱们这边 没少订货的 是啊

(看一下) ── Previous context

“Mr. Xiao has placed many orders with us. Yes.”

《你好1983》 · 19:46
View Clip →
那你当时也没说啊 就是默认 就是啊 你说的嘛
00:03
那你当时也没说啊 就是默认 就 是啊 你说的嘛

(不过你说的免费 可不行啊 这个条件我没答应) ── Previous context

“You didn't say anything. That's a yes. Yeah, you said it!”

《我的山与海》 · 14:14
View Clip →
也是啊 永堕轮回 全方面碾压回头是岸
00:03
也 是啊 永堕轮回 全方面碾压回头是岸

(需要防着裴谦吗) ── Previous context

“You're right. Eternal Reincarnation crushes Returning to Shore on all fronts.”

《年少有为》 · 06:38
View Clip →