那你当时也没说啊 就是默认 就是啊 你说的嘛
“You didn't say anything. That's a yes. Yeah, you said it!”
THE DIALOGUE REEL
“But I'm not doing it for free. I never said yes.”
那你当时也没说啊 就是 默认 就是啊 你说的嘛
“You didn't say anything. That's a yes. Yeah, you said it!”
合伙的原则是言而有信 言而有信得是我亲口说
“In partnership, a deal is a deal. I only keep the promises I make.”
“You can't back out now just because you never explicitly said yes; you didn't object then!”
In informal Chinese business relationships, partners often rely on unspoken understanding (moren), which frequently leads to conflict when expectations diverge.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Well you didn't say anything at the time!
Used in disputes to counter an accusation by highlighting the listener's past silence or inaction.
tacit consent / acquiescence
Commonly used in formal and informal discussions to denote implicit agreement in the absence of an objection.
Emphasizes indignation and presses the listener on their past failure to object.
Marks the statement as an obvious fact that should not need debating.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You never told me that. I only suspected it at the time.”
“I didn't mean anything by it.”
“I didn't tell you because you once said that once I got better,”
“Yeah. I told you before.”
“I haven't made it clear, have I?”
“Didn't I tell you before?”