MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-shi-a
📌

就是啊

jiù shì a
📊 Corpus Indexed: 38 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...啊 →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
你就编吧你 就是啊 那个老陈 我认识
00:03
你就编吧你 就是啊 那个老陈 我认识

(就没人知道喽) ── Previous context

“Keep making up stories. Yeah. I know Chen.”

《南部档案》 · 28:36
View Clip →
比起来算得了什么 就是啊 拍一张呗
00:03
比起来算得了什么 就是啊 拍一张呗

(再说了 咱们俩的个人恩怨 跟伟大祖国的喜事) ── Previous context

“compared to this national event. Right. Just one photo.”

《我的山与海》 · 31:20
View Clip →
这也太吓人了 就是啊 多吓人
00:02
这也太吓人了 就是啊 多吓人

(这不是算卦他们家的房子吗 怎么着火了) ── Previous context

“This is too scary. Exactly. So terrifying.”

《南部档案》 · 30:55
View Clip →
就是啊 他有鸡蛋啊 他有鸡蛋 对啊
00:03
就是啊 他有鸡蛋啊 他有鸡蛋 对啊

(有鸡蛋啊 这我怎么知道 你不知道 那鸡蛋哪来的) ── Previous context

“Yeah. He has eggs. He has eggs. Yes.”

《八千里路云和月》 · 34:36
View Clip →
这叫什么事啊 我们都有孩子 是呀 就是啊
00:03
这叫什么事啊 我们都有孩子 是呀 就是啊

(对呀 得让我们知道呀 这多危险啊) ── Previous context

“What the hell is this? We all have kids. That's right.”

《灵魂摆渡·十年》 · 12:13
View Clip →
就是啊 登记过了
00:02
就是啊 登记过了

(昨天不是登记过了吗) ── Previous context

“Yes, we did,”

《冬去春来》 · 11:34
View Clip →
就是就是 就是啊
00:02
就是就是 就是啊

(我一个月才赚多少钱啊 凭什么你赚一万块) ── Previous context

“-Yeah, exactly. -Yeah.”

《你好1983》 · 35:47
View Clip →
这不资本家吗 就是啊 我们老百姓一个月
00:03
这不资本家吗 就是啊 我们老百姓一个月

(晚上都睡不好觉) ── Previous context

“Isn't that just capitalism? Exactly! What do ordinary people like us”

《你好1983》 · 35:38
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
偷摸谈恋爱不告诉我们 就是啊 罚你啊
00:03
偷摸谈恋爱不告诉我们 就是啊 罚你啊

(不是 你) ── Previous context

“dating someone without telling us. - Yeah. - You must”

《隐身的名字》 · 03:08
View Clip →
就是啊 大不了一块搬砖嘛 对 我去拿安全帽
00:03
就是啊 大不了一块搬砖嘛 对 我去拿安全帽

(秦敖 我们不是一个球队的吗) ── Previous context

“Yeah. Worst case, we all haul bricks together! Right. I'll go get hard hats.”

《灿如繁星》 · 40:59
View Clip →
就是啊 这多好听
00:02
就是啊 这多好听

(会唱) ── Previous context

“Exactly, that's a good song.”

《冬去春来》 · 27:04
View Clip →
就是啊 我真没事 走吧 走吧 去
00:03
就是啊 我真没事 走吧 走吧 去

(你也不用逞强 这夜店哪儿都是 去哪儿都一样) ── Previous context

“Exactly. I really don't mind. Let's go. Off we go.”

《夜色正浓》 · 05:42
View Clip →
要不然你找个男同事 送你回家 就是啊
00:02
要不然你找个男同事 送你回家 就是啊

(那些粉丝都可疯狂了 这多危险啊) ── Previous context

“How about asking a male colleague -to escort you home? -Yeah.”

《灵魂摆渡·十年》 · 07:40
View Clip →
就是啊 晓兰姐 我嘞个亲姐 你太敢想了
00:03
就是啊 晓兰姐 我嘞个亲姐 你太敢想了

(这 这这 我们会不会 有点异想天开了) ── Previous context

“Exactly, Xiaolan. My dear sister, you're really dreaming big.”

《你好1983》 · 06:57
View Clip →
是吗 今天玩得还挺开心的 就是啊
00:03
是吗 今天玩得还挺开心的 就是啊

(你没注意到) ── Previous context

“Is that so? It was quite fun today. Yeah.”

《轧戏》 · 12:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
就是啊 就是 就是 那这么着 地的事咱先不说
00:03
就是啊 就是 就是 那这么着 地的事咱先不说

(我们又不是来吃饭的) ── Previous context

“- Exactly! - Right! Alright then, let's put the land issue aside for now.”

《小城大事》 · 09:50
View Clip →
就是啊 你这不是看门狗了吗
00:02
就是啊 你这不是看门狗了吗

(你是不是中国人哪) ── Previous context

“Exactly. You're just a watchdog.”

《八千里路云和月》 · 22:38
View Clip →
就是 对呀 你能奈我何 就是啊
00:02
就是 对呀 你能奈我何 就是啊

(走开 让开 我今儿我就站这儿了 你奈我何呀) ── Previous context

“[Shou'an Palace] Exactly! Right! What can you do about us? Exactly!”

《成何体统》 · 19:16
View Clip →
就是啊 这怎么还冒充别人呢 什么呀
00:03
就是啊 这怎么还冒充别人呢 什么呀

(骗子 你到底是谁啊 我们要找的是林冬福 林镇长) ── Previous context

“Exactly! How can you impersonate him? Ridiculous.”

《小城大事》 · 33:21
View Clip →
车上有吃的 不跟哥们分一分 就是啊
00:03
车上有吃的 不跟哥们分一分 就是啊

(怎么了) ── Previous context

“There's food on the truck and you didn't share with us. Yeah, exactly.”

《生命树》 · 06:54
View Clip →
就是啊 太欺负人了
00:02
就是啊 太欺负人了

(大家说是不是啊 是) ── Previous context

“Exactly! You've gone too far!”

《家业》 · 19:26
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
这不是拆他台吗 就是啊
00:02
这不是拆他台吗 就是啊

(林县长让我们安排 考察路线 你们安排得这么高) ── Previous context

“aren't you undermining him? Exactly.”

《生命树》 · 29:01
View Clip →
我现在纳闷的就是啊
00:02
我现在纳闷的 就是啊

(人家愿意见我吗 我才不管谁挡谁的道呢) ── Previous context

“What I'm wondering right now is,”

《八千里路云和月》 · 04:10
View Clip →
扫地的 买菜的 看大门的 咋成导演了 就是啊
00:03
扫地的 买菜的 看大门的 咋成导演了 就是啊

(不不不 不知道) ── Previous context

“Janitor. Grocery buyer. Gatekeeper. How did they become directors? Right? The gatekeeper, a director?”

《主角》 · 26:27
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
一上午签好几个大单嘞 就是啊
00:03
一上午签好几个大单嘞 就是啊

(我觉得舅妈说得对啊 我们有时间来这里 不如开店) ── Previous context

“We could close several big deals in one morning. Exactly.”

《你好1983》 · 17:27
View Clip →
那你当时也没说啊 就是默认 就是啊 你说的嘛
00:03
那你当时也没说啊 就是默认 就是啊 你说的嘛

(不过你说的免费 可不行啊 这个条件我没答应) ── Previous context

“You didn't say anything. That's a yes. Yeah, you said it!”

《我的山与海》 · 14:14
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
是不是啊 就是啊 就是 那我哪能和师哥比
00:03
是不是啊 就是啊 就是 那我哪能和师哥比

(可是请大家 吃了西湖醋鱼和酱鸭的) ── Previous context

“- Right? - Exactly! Well, I can't compete with Mr. Du.”

《小城大事》 · 40:14
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
就是啊 那对啊 一天五顿 顿顿不少啊
00:03
就是啊 那对啊 一天五顿 顿顿不少啊

(我怎么可能 你这脸都瘦凹进去了) ── Previous context

“Exactly. Right. Five full meals every day.”

《小城大事》 · 03:43
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
这怎么行啊 就是啊
00:02
这怎么行啊 就是啊

(这) ── Previous context

“How can we do that? Indeed.”

《成何体统》 · 29:31
View Clip →