这怎么行啊 就是啊
“How can we do that? Indeed.”
THE DIALOGUE REEL
这
“Raise taxes?”
这怎么行 啊 就是啊
“How can we do that? Indeed.”
户部提出今年继续增税
“The Ministry of Revenue proposes raising taxes again this year.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese administrative discussions, chiming in with rapid agreement signals shared solidarity among officials against an unpopular measure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
How could this be acceptable? / This will never do.
Use this rhetorical phrase to immediately object to an unreasonable plan or proposal.
Exactly / That is so true.
Use this spoken formula to strongly back up another person's remark or complaint.
Intensifies the urgency of the rhetorical question and the vehemence of the agreement.
