MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E32 (16:08) HSK 1
wǔ bǎi

五百

“Five hundred.”

《A Splendid Match》 S1·E32
TIMECODE: 16:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN liǎng qiān

两千

“Two thousand.”

wǔ bǎi CURRENT FOCUS

五百

“Five hundred.”

[+1] FOLLOW-UP TURN níng ān jùn wáng fǔ de zhàng zěn me hái mò shōu huí lái

宁安郡王府的账 怎么还没收回来

“Why hasn't the account from the Prince Ning'an's residence been recovered yet?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E32 (16:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus