《The Knockout》 S1·E29 (22:07)
HSK 5
dàn shì gāi zǒu de chéng xù yī yàng yě bù néng shǎo
但是该走的程序 一样也不能少
“we must follow the rules as always.”
《The Knockout》
S1·E29
TIMECODE: 22:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
suī rán wǒ men xiàn zài hěn zháo jí lái dǎ kāi zhè ge tū pò kǒu
虽然我们现在很着急 来打开这个突破口
“Although we're in a hurry to have a breakthrough,”
dàn shì gāi zǒu de chéng xù yī yàng yě bù néng shǎo
CURRENT FOCUS
但是该走的程序 一样也不能少
“we must follow the rules as always.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tí xǐng dà jiā bì xū hé fǎ hé guī nǐ men xiān dài wǒ
提醒大家 必须合法合规 你们先带我
“Let me remind you. Our actions must be legitimate. Take me”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Knockout》 S1·E29 (22:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus