MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E30 (30:07) HSK 6
rén dōu shòu le yī dà quān

人都瘦了一大圈

“She eats very little and has lost a lot of weight.”

《The First Jasmine》 S1·E30
TIMECODE: 30:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN fàn yě chī dé shǎo

饭也吃得少

“She eats very little and has lost a lot of weight.”

rén dōu shòu le yī dà quān CURRENT FOCUS

人都 瘦了一大圈

“She eats very little and has lost a lot of weight.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā méi yǒu tiē xīn de niáng jiā rén zài shēn biān

“She has no close family of her own by her side.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E30 (30:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus