《The First Jasmine》 S1·E30 (38:12)
HSK 1
wǒ xiǎng zhī dào shì bú shì zhēn de
我想知道是不是真的
“I want to know if they're true.”
《The First Jasmine》
S1·E30
TIMECODE: 38:12
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gēn wǒ shuō le yī xiē guān yú nǐ ā niáng de huà
跟我说了一些关于你阿娘的话
“he told me some things about your mom.”
wǒ xiǎng zhī dào shì bú shì zhēn de
CURRENT FOCUS
我想知道 是不是真的
“I want to know if they're true.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shén me huà
什么话
“What things?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E30 (38:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus