《The First Jasmine》 S1·E30 (02:53)
HSK 7
yīn wú zhào rù jīng bèi pàn móu nì dà zuì
因无诏入京 被判谋逆大罪
“of treason for entering the capital without an edict.”
《The First Jasmine》
S1·E30
TIMECODE: 02:53
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hé hēi yún qí
和黑云骑
“Back then, your elder brother and the Heiyun Cavalry were convicted”
yīn wú zhào rù jīng bèi pàn móu nì dà zuì
CURRENT FOCUS
因 无诏入京 被判 谋逆大罪
“of treason for entering the capital without an edict.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn shì shí zhèng míng
但事实证明
“But it has been proven that the edict did exist.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E30 (02:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus