物以类聚人以群分

“Birds of a feather flock together.”

《The Glamorous Night》 S1·E14

TIMECODE: 04:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zǒng zhī

总之

“Birds of a feather flock together.”

wù yǐ lèi jù rén yǐ qún fēn CURRENT FOCUS

“Birds of a feather flock together.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ jué de nǐ jià gěi lǐ dōng míng fēng xiǎn tài gāo le

我觉得你嫁给李东明风险太高了

“Marrying Li Dongming is risky for you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Birds of a feather flock together.”

《The Glamorous Night》 S1·E14 (04:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus