《How Dare You!?》 S1·E2 (12:11)
HSK 5
fǎn zhèng guāng jiǎo de bù pà chuān xié de
反正光脚的不怕穿鞋的
“We have nothing to lose anyway.”
《How Dare You!?》
S1·E2
TIMECODE: 12:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiù shì ràng tā men nèi dòu
就是让他们内斗
“is to make them fight each other.”
fǎn zhèng guāng jiǎo de bù pà chuān xié de
CURRENT FOCUS
反正 光脚的不怕穿鞋的
“We have nothing to lose anyway.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
suí biàn tiǎo bō lí jiàn
随便挑拨离间
“We can sow discord freely.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《How Dare You!?》 S1·E2 (12:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus