《How Dare You!?》 S1·E2 (14:08)
HSK 7
shì jiǎo ma shì jiǎo jué dìng lì chǎng
视角嘛 视角决定立场
“It's all about perspective. Perspective determines your position.”
《How Dare You!?》
S1·E2
TIMECODE: 14:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xǐ huān duān wáng
喜欢端王
“you favored Prince Duan.”
shì jiǎo ma shì jiǎo jué dìng lì chǎng
CURRENT FOCUS
视角嘛 视角决定立场
“It's all about perspective. Perspective determines your position.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ men xiàn zài jiù kě yǐ sōu xún kàng hàn de zuò wù
我们现在就可以搜寻抗旱的作物
“We can start searching for drought-resistant crops now”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《How Dare You!?》 S1·E2 (14:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus