到哪了快点

“where are you? Hurry!”

《The Devil Between Us》 S1·E7

TIMECODE: 30:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhāng yán

张岩

“Zhang Yan,”

dào nǎ le kuài diǎn CURRENT FOCUS

“where are you? Hurry!”

[+1] FOLLOW-UP TURN gāng cái nà ge wèi zhì

刚才那个位置

“At our last position.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Where are you? The client's been waiting ages.”

《The Devil Between Us》 S1·E7 (30:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus