《The Devil Between Us》 S1·E7 (14:43)
HSK 1
wǒ bù zhī dào wèn nǐ huà ne dīng lái ne
我不知道 问你话呢丁来呢
“I don't know. I'm asking you. Where is Ding Lai?”
《The Devil Between Us》
S1·E7
TIMECODE: 14:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dīng lái ne
丁来呢
“Where's Ding Lai?”
wǒ bù zhī dào wèn nǐ huà ne dīng lái ne
CURRENT FOCUS
我不知道 问你话呢 丁来呢
“I don't know. I'm asking you. Where is Ding Lai?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ dōu méi jiàn guò dīng lái
我都没见过丁来
“I've never even met Ding Lai.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Devil Between Us》 S1·E7 (14:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus