《The Heir》 S1·E14 (42:06)
HSK 2
tā xiàn zài de shēn tǐ bù néng chū yuǎn mén
他现在的身体不能出远门
“his health can't handle a long trip.”
《The Heir》
S1·E14
TIMECODE: 42:06
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ jiù bié gēn tā jiàng le
你就别跟他犟了
“Don't dig in your heels with him—”
tā xiàn zài de shēn tǐ bù néng chū yuǎn mén
CURRENT FOCUS
他现在的身体 不能 出远门
“his health can't handle a long trip.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gěi yé yé mǎi de jì de ràng tā chī
给爷爷买的 记得让他吃
“This is for Grandfather. Make sure he takes it.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Heir》 S1·E14 (42:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus