他怎么能干出这么糊涂的事情呢

“do something so utterly reckless?”

《The Heir》 S1·E14

TIMECODE: 20:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ shuō zhè ge niè zhàng

你说这个孽障

“How could he”

tā zěn me néng gàn chū zhè me hú tú de shì qíng ne CURRENT FOCUS

“do something so utterly reckless?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè huì er

这会儿

“At this point,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why would I commit such a grave blunder?”

“you would do something like this.”

《The Heir》 S1·E14 (20:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus