《The Heir》 S1·E14 (25:43)
HSK 7
zhēn niáng míng jì yú xīn yǒng bù gǎn wàng
祯娘铭记于心 永不敢忘
“and the Eighth Branch.”
《The Heir》
S1·E14
TIMECODE: 25:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hái yǒu bā fáng de ēn qíng
还有八房的恩情
“has shown me”
zhēn niáng míng jì yú xīn yǒng bù gǎn wàng
CURRENT FOCUS
祯娘 铭记于心 永 不敢 忘
“and the Eighth Branch.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
duàn shǒu zhī xíng kě miǎn
断手之刑可免
“The hand-severing punishment may be spared,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Heir》 S1·E14 (25:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus