《No Pain No Gain》 S1·E3 (03:34)
HSK 7
nǐ bù rú xiān shuō shuō nǐ de sù qiú ma
你不如先说说你的诉求嘛
“Why don't you start by telling us what you want?”
《No Pain No Gain》
S1·E3
TIMECODE: 03:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kě shì nǐ men hái méi shuō nǐ men de xū qiú ne
可是你们还没说你们的需求呢
“But you guys haven't told me your requirements yet.”
nǐ bù rú xiān shuō shuō nǐ de sù qiú ma
CURRENT FOCUS
你 不如先说说 你的诉求嘛
“Why don't you start by telling us what you want?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ wǒ men shì fú wù xíng de yǐ fāng dōu dé tīng nǐ men jiǎ fāng de xū qiú
我 我们是服务型的乙方 都得听你们甲方的需求
“We are the service providers. We'll listen to the clients' demands.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《No Pain No Gain》 S1·E3 (03:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus