不贪心人也老实

“Not greedy, honest too.”

《The Truth》 S1·E12

TIMECODE: 34:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiǎo mān shì gè hǎo gū niáng

小嫚是个好姑娘

“Man was a good girl.”

bù tān xīn rén yě lǎo shí CURRENT FOCUS

“Not greedy, honest too.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yì bān xiǎo nǚ hái xǐ huān de shǒu shì a míng pái bāo bāo tā dōu bú yào

一般小女孩喜欢的首饰啊名牌包包她都不要

“She wasn't into the jewelry or designer bags like most young girls.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You're greedy, short-sighted, reckless, and foolish.”

《The Truth》 S1·E12 (34:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus