怎么突然想起来约我吃饭

“What's the sudden lunch about?”

《The Truth》 S1·E12

TIMECODE: 05:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè liǎng huǒ rén xiāng hù xìn rèn mù qián kàn lái zhǐ shì shí jiān wèn tí

这两伙人相互信任目前看来只是时间问题

“These two groups trust each other. Right now, it's just a matter of time.”

zěn me tū rán xiǎng qǐ lái yuē wǒ chī fàn CURRENT FOCUS

“What's the sudden lunch about?”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎng jiàn jiàn nǐ

想见见你

“I wanted to see you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“What's the sudden lunch about?”

《The Truth》 S1·E12 (05:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus