你管它什么草 那长在高处的
“Never mind the name— if it grows in high places,”
THE DIALOGUE REEL
我怎 怎么从来没有听过这味 这味药材
“How... how have I never heard of... heard of such an herb?”
你管它什么 草 那长在高处的
“Never mind the name— if it grows in high places,”
肯定不过就是山里的东西呗 你爹当年经常
“it must simply be something found up in the mountains. I still remember”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Their grave's already overgrown.”
“Even a herb has someone watching over it,”
“You must help me, Official Di.”
“But when we farmed, we hated weeds like you.”
“This pasture doesn't belong to just me.”
“What do you mean by treating human life as worthless?”