《How Dare You!?》 S1·E14 (38:24)
HSK 5
nǐ shì tài zi nǐ zěn me huì yǒu cuò ya
你是太子 你怎么会有错呀
“you're the Crown Prince. How could you be wrong?”
《How Dare You!?》
S1·E14
TIMECODE: 38:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tài zi
太子
“Crown Prince,”
nǐ shì tài zi nǐ zěn me huì yǒu cuò ya
CURRENT FOCUS
你是太子 你怎么会有错 呀
“you're the Crown Prince. How could you be wrong?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bàn dú
伴读
“The study companion”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《朝雪录》
88% Match
参见太子殿下 事态危急 只能委屈殿下了
cān jiàn tài zi diàn xià shì tài wēi jí zhǐ néng wěi qū diàn xià le
“Greetings, Your Highness. The situation is critical. I'm afraid you'll have to put up with this.”
《朝雪录》
88% Match
怎敢与太子殿下比肩
zěn gǎn yǔ tài zi diàn xià bǐ jiān
“How could I compare myself with Your Highness?”
《How Dare You!?》 S1·E14 (38:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus