MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Story in the 1970s》 S1·E29 (15:35) HSK 5
zhōng wén xì yě yào kǎo shù xué de

中文系也要考数学的

“You still have to take math for that.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E29
TIMECODE: 15:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN fèi ní xiǎng kǎo zhōng wén xì

费霓想考中文系

“Fei Ni wants to apply for Chinese.”

zhōng wén xì yě yào kǎo shù xué de CURRENT FOCUS

中文系 也要考数学 的

“You still have to take math for that.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ men yào kǎo de kē mù shì yǔ wén shù xué zhèng zhì hé shǐ dì

我们要考的科目是 语文数学政治和史地

“The subjects are Chinese, math, politics, history, and geography.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Story in the 1970s》 S1·E29 (15:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus