《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18 (08:14)
HSK 6
nǐ bié bī wǒ a wǒ ràng nǐ kuài diǎn bié bī wǒ
你别逼我啊 我让你快点 别逼我
“Don't push me. Hurry up! Don't push me!”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E18
TIMECODE: 08:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dòng shǒu wǒ wǒ wǒ wǒ méi shā guò rén bié bié bié wǒ ràng nǐ dòng shǒu
动手 我我我 我没杀过人 别别别 我让你动手
“Do it. I... I've never killed anyone. Don't... Do it.”
nǐ bié bī wǒ a wǒ ràng nǐ kuài diǎn bié bī wǒ
CURRENT FOCUS
你 别逼我 啊 我让 你快点 别逼我
“Don't push me. Hurry up! Don't push me!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kuài diǎn
快点
“Hurry up!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E18 (08:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus