你想都甭想 必须留在我们段家
“don't even think about it. They're staying with the Duan family.”
THE DIALOGUE REEL
你可以带老大嘟嘟走 但是那两个小的
“You can take Du, the oldest. But as for the younger ones,”
你 想都甭想 必须 留在我们段家
“don't even think about it. They're staying with the Duan family.”
咱们娘俩这么多年
“We've been family for so many years.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Forget about it if there's a quality issue. The quality is top-notch. Not a single flaw.”
“No need to think—just do it.”
“Right? Don't think about anything. Let's go.”
“So don't overthink it.”
“won't get away alive.”
“If we all withdraw, you stay. if we leave now?”