《Hold A Court Now》 S1·E22 (01:47)
HSK 6
xǐng la lái lái lái guò lái chī zǎo cān
醒啦 来来来 过来吃早餐
“Oh, you're awake? Come over here and have some breakfast.”
《Hold A Court Now》
S1·E22
TIMECODE: 01:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
xǐng la lái lái lái guò lái chī zǎo cān
CURRENT FOCUS
醒啦 来来来 过来吃早餐
“Oh, you're awake? Come over here and have some breakfast.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǎi nǎi jì guò lái de shāo bǐng wǒ fàng le zhū yóu hé méi gān cài kě xiāng le
奶奶寄过来的烧饼 我放了猪油和梅干菜 可香了
“Grandma sent these biscuits. I made them with lard and preserved greens. They're great.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E22 (01:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus