还是谨慎点好你说呢

“It's better to be cautious, don't you think?”

《Love Has Fireworks》 S1·E31

TIMECODE: 05:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jiù pà shì yǔ yuàn wéi

就怕事与愿违

“things don't go as planned.”

hái shì jǐn shèn diǎn hǎo nǐ shuō ne CURRENT FOCUS

“It's better to be cautious, don't you think?”

[+1] FOLLOW-UP TURN lián shàng le ba lián shàng le yǒu fǎn yìng méi yǒu yǒu le

“Is it connected? It's connected. Is there a reaction? Yes.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“The population will likely keep increasing steadily. To play it safe, I think we should build residential housing”

《Love Has Fireworks》 S1·E31 (05:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus