MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Has Fireworks》 S1·E31 (04:47) HSK 7
wǒ jué de wǒ men de jìn chéng dé jiā kuài le

我觉得我们的进程得加快了

“I think we need to speed up our process.”

《Love Has Fireworks》 S1·E31
TIMECODE: 04:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiàn zài de xíng shì bù róng lè guān

现在的形势不容乐观

“The current situation is not looking good.”

wǒ jué de wǒ men de jìn chéng dé jiā kuài le CURRENT FOCUS

我觉得 我们的进程 得加快了

“I think we need to speed up our process.”

[+1] FOLLOW-UP TURN miǎn de yè cháng mèng duō

免得夜长梦多

“We can't afford any delays.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Has Fireworks》 S1·E31 (04:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus