我们全县的经济呀都被带动起来了

“Our entire county's economy has been boosted.”

《Love Has Fireworks》 S1·E31

TIMECODE: 13:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zài wǒ men nà ér zuò shí yàn nóng chǎng

在我们那儿做实验农场

“chose our county as its first choice to set up an experimental farm.”

wǒ men quán xiàn de jīng jì ya dōu bèi dài dòng qǐ lái le CURRENT FOCUS

“Our entire county's economy has been boosted.”

[+1] FOLLOW-UP TURN děng nǐ zài qù a jiù bú huì pà chē pāo máo le

“The next time you visit, you won't have to worry about your car breaking down.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“when will our county get rich?”

《Love Has Fireworks》 S1·E31 (13:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus