《Love Has Fireworks》 S1·E31 (03:53)
HSK 7
zán men yào qù róng hǎo qián
咱们要去融好钱
“We're going to raise good money.”
《Love Has Fireworks》
S1·E31
TIMECODE: 03:53
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ dǒng le
我懂了
“I get it.”
zán men yào qù róng hǎo qián
CURRENT FOCUS
咱们要去 融好钱
“We're going to raise good money.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
duì yì fēi jiù shì zhè me shuō de tā tóng yì róng zī le
“Yes. That's exactly what Yifei said. He agreed to raise funds.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Has Fireworks》 S1·E31 (03:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus