你意下如何呀

“what do you think?”

《The Heir》 S1·E42

TIMECODE: 29:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xián zhí xí

贤侄媳

“Niece-in-law,”

nǐ yì xià rú hé ya CURRENT FOCUS

“what do you think?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè shì gāng dùn hǎo de lǎo yā tāng gè wèi cháng cháng

这是刚炖好的老鸭汤各位尝尝

“This is freshly stewed old duck soup. Everyone, please try some.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“What do you make of it, Sui?”

“and Madam, what do you think?”

《The Heir》 S1·E42 (29:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus