《The Heir》 S1·E42 (41:31)
HSK 3
zán men lǐ mò hǎo fēng gǔ
咱们李墨 好风骨
“We, the Li family, have true strength of character.”
《The Heir》
S1·E42
TIMECODE: 41:31
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhēn niáng lǐ mò mò fǎ biān zhuàn chuán shì huì zé hòu rén
祯娘 李墨墨法编撰传世 惠泽后人
“Zhen, [By Li Zhen] the ink-making methods of Li Ink have been compiled and preserved for the benefit of future generations.”
zán men lǐ mò hǎo fēng gǔ
CURRENT FOCUS
咱们李墨 好风骨
“We, the Li family, have true strength of character.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hǎo
好
“Good.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Heir》 S1·E42 (41:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus