MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E14 (24:12) HSK 1
fàn shū de qián qī hé hán de xiàn nǚ yǒu

范叔的前妻 何韩的现女友

“Mr. Fan's ex-wife and He Han's current girlfriend.”

《Lady Liberty》 S1·E14
TIMECODE: 24:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ qù ba wèi shén me bù qù nǐ qù le nǐ jiù shì quán chǎng jiāo diǎn a

“Please go. Why not? If you go, you'll be the center of attention.”

fàn shū de qián qī hé hán de xiàn nǚ yǒu CURRENT FOCUS

范叔的 前妻 何韩的 现女友

“Mr. Fan's ex-wife and He Han's current girlfriend.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ bǎ wǔ tái ràng gěi nǐ a

我把舞台让给你啊

“I'll leave the spotlight to you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E14 (24:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus