《Lady Liberty》 S1·E14 (32:20)
HSK 5
zán yī kuài ér hé gè yǐng ba xíng a
咱一块儿合个影吧 行啊
“Let's take a photo together. Sure.”
《Lady Liberty》
S1·E14
TIMECODE: 32:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù zháo jí nǐ liǎ xiān liáo nǐ liǎ xiān liáo
“No rush, you two go ahead. You two go ahead.”
zán yī kuài ér hé gè yǐng ba xíng a
CURRENT FOCUS
咱一块儿 合个影 吧 行啊
“Let's take a photo together. Sure.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shè yǐng shī
摄影师
“Photographer.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E14 (32:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus