《Fate Chooses You》 S1·E30 (32:31)
HSK 4
xiū wèi jiù huì dà dà dì jiàng dī
修为就会大大地降低
“♪ Heaven and earth are destroyed together ♪ my cultivation would decrease significantly. ♪ Deeply knowing that the common people ♪”
《Fate Chooses You》
S1·E30
TIMECODE: 32:31
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ měi chéng gōng yī jiàn shì qíng
我每成功一件事情
“♪ Sparks boil over, and demons run rampant ♪ Every time I succeeded, ♪ Heaven and earth are destroyed together ♪”
xiū wèi jiù huì dà dà dì jiàng dī
CURRENT FOCUS
修为就会大大地降低
“♪ Heaven and earth are destroyed together ♪ my cultivation would decrease significantly. ♪ Deeply knowing that the common people ♪”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn wǒ réng rán hěn kāi xīn
但我仍然很开心
“♪ Deeply knowing that the common people ♪ But I'm still happy ♪ Are an untouchable weakness ♪”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
0 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E30 (32:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus