《Fate Chooses You》 S1·E30 (40:09)
HSK 4
yǐ yǔ pǔ tōng fán rén wú yì lóu
已与普通凡人无异喽
“He is now no different from an ordinary mortal.”
《Fate Chooses You》
S1·E30
TIMECODE: 40:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù kě néng ba
不可能吧
“No way...”
yǐ yǔ pǔ tōng fán rén wú yì lóu
CURRENT FOCUS
已与普通凡人无异喽
“He is now no different from an ordinary mortal.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hú shuō
胡说
“Nonsense!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
0 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E30 (40:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus